This buttermilk pound cake is soft, moist, and simultaneously light and dense. Sweet and simple, this is a classic done right!